Today, Parliament will honour all victims, reminding those who believe that the borders will shield them while they persecute their victims, that this European Protection Order will protect all victims equally in the European Union from this day onwards.
|
Avui aquest Parlament honrarà a totes les víctimes, recordant als qui creguin que les fronteres els serviran de coartada per a perseguir les seves víctimes que aquesta ordre de protecció europea protegirà, des d’avui d’ara endavant, a totes les víctimes per igual a la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
From this day onwards, I went back and forth into the mountains to dig the fern root for more than a month, with a surplus of sixty or seventy pounds of fern powder.
|
A partir d’aquest dia, vaig anar de banda a l’altra de les muntanyes per cavar l’arrel de falguera durant més d’un mes, amb un excedent de seixanta o setanta lliures de pols de falguera.
|
Font: AINA
|
She never again referred to it, from that day onwards.
|
Mai ho va tornar a mencionar, des d’aquell dia endavant.
|
Font: Covost2
|
From this point onwards, things became easier.
|
A partir d’aquell moment, les coses ja van ser més senzilles.
|
Font: MaCoCu
|
From this point onwards the river is navigable.
|
D’aquest punt en endavant el riu és navegable.
|
Font: Covost2
|
From this same period onwards Trujillo began to prosper again.
|
D’aquest període endavant, Trujillo començà a prosperar de nou.
|
Font: Covost2
|
From that day onwards you will be able to purchase a copy for only 25 euros.
|
A partir d’aquell dia ja podreu adquirir un exemplar per només 25 euros.
|
Font: MaCoCu
|
From the second year onwards.
|
A partir del segon any.
|
Font: MaCoCu
|
From this time onwards, the domination of the Palaiologos family began.
|
A partir d’aquest moment va començar la dominació de la família dels Paleòleg.
|
Font: Covost2
|
From that first event onwards, this began to happen more often.
|
A partir d’aquest primer esdeveniment, va començar a donar-se això de manera més general.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|